theme-parser: Don't load themes from our source tree

There aren't any mutter themes in the source tree. You're better off
using jhbuild with gnome-themes-standard.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=675316