Add meta_window_get_maximized() and meta_window_is_fullscreen()

These functions duplicate existing properties; they are added for
convenience and to avoid the GObject property code on some
performance critical painting paths.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592382