monitor-unit-tests: Add test for lid closed after hot plug

Add a test case that checks that we don't try to revert to a
laptop-panel-only configuration after closing the lid after an external
monitor is connected.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=788915