MonitorManager: ignore configuration changes that disable all outputs

If we compute a screen size of 0 in either direction, we crash
later on, as it is invalid for clutter, cogl and X.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705670