meta-background-actor: Rename brightness to vignette_brightness

The brightness is about the vignette. Add a 'vignette_' prefix in order
to give more context. Keep the property name as it is, doing so we don't
break any plugin (e.g., gnome-shell).

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786618