window: Keep track of the last full-maximization state

In order to be able to toggle between tiled and normal/maximized
states, we need to keep track of the last full maximization state.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=648700