clutter/evdev: implement mouse keys support

Control the pointer using the numeric keypad.

When enabled, creates a virtual pointer and emulate the pointer event
based on keyboard events.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=788564