core: Add meta_close_dialog_is_visible() property

Since the last show/hide call should be effective, implement
it without requiring an extra interface property.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=762083