input-settings: Minor structural cleanup

Let the backend implementations create their own input settings
backend, as is done with other backend specific special purpose
backends. Also use the macro for declaring the GType.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782152