monitor-config-store: Don't clear cancellable when cancelled

The cancellable should only be cleared if we weren't cancelled, as if
we were cancelled, the path cancelling have already cleared the
cancellable.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=787477