MonitorManager: store the presentation mode bit in XRandR

Use a private output property to store if the output is in
presentation mode or not, so that this information is not lost
after the configuration read back from the server.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705670