wayland/keyboard: Stop using temporary wl_list 'l'

The variable name 'l' usually refers to a GList iterator, but here it's
just a short hand for a specific list. Stop using this shorthand, since
it just makes it harder to read what list is used.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=771646