Add meta_window_is_remote

It's useful for plugins to be able to easily detect whether
or not a window is from a remote host.  Also, make use of this
in the window delete codepath, instead of looking up the hostname
each time.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=620585