iconcache: don't crash on a non-alpha mask pixmap

We assume when applying a mask that it is a depth-1 pixmap that
cairo interprets as alpha. So ignore a non-depth-1 mask.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=641975