Reduce warnings in forwards-compatible mode

Don't warn on every unknown element in forwards-compatible mode as
suggested by François Melchior in bug #677901:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=677901#c3