Avoid Possible Null Pointer in trio.c

For https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730005
While using assert in libxml2 is really not a good idea, it's
still better to assert than crash