Improve handling of context input_id

For https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772726
This was used in xmlsec to detect issues with accessing external entities
and prevent them, but was unreliable, based on a patch from Aleksey Sanin

* parser.c: make sure input_id is incremented when creating sub-entities
            for parsing or when parsing out of context