WnckTaskList: Add API to define task list orientation

This allows to build vertical task lists.
The patch comes has been originally made by Jean-Luc Porquet while
Josselin Mouette has been included it in debian (http://is.gd/nDwsfY)

The patch has been cleaned to make the indentation to match the
libwnck rules, and properly commented.