uri: better document that host can be NULL

The current documentation is extremely misleading, implying here that
the host portion of the URI is always nonnull, which isn't true.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772891