bgo#783835 - Don't divide by zero in box_blur_line() for gaussian blurs

We were making the decision to use box blurs, instead of a true
Gaussian kernel, based on the size of *both* x and y dimensions.  Do
them individually instead.