Set replaceEntities where we set the rest of the XML parser's options

It's a bit iffy that we do it by directly poking inside the
xmlParserCtxPtr...