Propagate RestProxyAuth object in ::authenticate signal

This will make it possible to pause/resume the current call
during authentication callbacks to be able to get back to
the mainloop to get authentication credentials.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658937