Add RestProxy::authenticate signal

If caught by application, this signal can be used to set the
credentials to use when authentication is needed. If not caught,
librest behaviour will be unchanged (try to use what the
username/password properties were set to first, and don't try to reuse
them if this fails).

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658937