Mention the section name for malformed .plugin files

This would have saved me some time, trying to port an old plugin
with the section "[Totem Plugin]" instead of "[Plugin]".

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=679507