locations: Remove Coventry's airport

The airport briefly closed between 2009 and 2010, but its weather
station is not advertising METAR information any more, so remove the
airport to make sure another weather station is picked up.

See https://en.wikipedia.org/wiki/Coventry_Airport

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=606557