Rename --with-libgtop-examples to --with-examples

This makes what commit 598374bb wanted to do really work. The 9-year-old
commit was intented to rename the option, but it modified the help string
without changing the first argument of AC_ARG_WITH.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=770165