freebsd: Add fdescfs to the ignored filesystem list

fdescfs is the filesystem mounted on /dev/fd to provide access to file
descriptors via filsystem paths. It is not a real filesystem used on disks.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748790