Add OvirtVmDisplay::proxy-url

Recent oVirt versions advertise which proxy URL should be used (if any)
to connect to a VM. This commit exposes this information in libgovirt so
that library users can make use of it.