Add support for building with meson

Allow the module to be included as a meson subproject() in addition
to the existing autotools support. Based heavily on the meson
support in https://git.gnome.org/browse/libgd.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=783207