revision-walker: Take a reference on repository property

GObjects should almost always own a reference to ref-counted properties;
there's no apparent reason to make an exception here.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793581