meson: Create a symlink with the old VAPI name

The VAPI file has been renamed following the VAPI naming guidelines.

This patch creates a symlink with the old VAPI name pointing to the
new file which adds backwards compatibility.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=787198