core: Add JSON support to GDataUploadStream

Add support for JSON to the non-resumable and resumable code paths, so
that GDataEntrys which specify application/json as their content type
have JSON generated and uploaded, rather than XML.

This will be useful for the upcoming port to v3 of the YouTube API.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687597