tests: Add networked tests for the Google Tasks service

This brings test coverage of the gdata/services/tasks/ directory up to
84% of lines and 90% of functions, which is good enough.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657539