pixbuf-renderer: Support for activity on top of icons

This will be useful to indicate that there is some automated activity
going on the item the icon in question represents.

The main use case I have in mind with this is Boxes indicating VMs that
are under installation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=702212