meta: macOS builds adwaita-icon-theme for platform

On macOS, where there is not already an icon theme installed,
adwaita-icon-theme should be built as part of meta-gnome-devel-platform.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=774453