[buildscript] fix moving to next phase on unknown phase (GNOME bug 584283)

When instructing jhbuild to execute the "clean" command (from the CLI),
jhbuild would go into an endless loop if the module type didn't support
this phase.