moduleset.rnc: The order of <dep> and <if> is not significant

This should fix all validation errors in modulesets because the order
of elements is significant in rnc by default.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754041