[3.0] Fix building sqlite3

Add sqlite-3.6.22.dlsym.patch based on the Debian patch
10-520466-libsqlite3-depends-on-libdl.patch with and updated configure
to fix linking the sqlite3 library.

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=620741