Update game information grid

Replace Light/Dark labels with icons. Add icon for active
player turn instead of bolding text.

Update tiles displayed in the game information grid.

Update tiles design to match the ones used by game.
Move tiles out of the theme directory so they don't get displayed
on the themes list.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=664983