ID_SERIAL string is not URI-escaped before use, but unfortunately, it
may contain special characters (e.g. colons) and consequently it is not
possible to mount affected devices over activation_root. Let's URI-escape
the ID_SERIAL string before use as URI to fix that issue.

Closes: #338