Commit 60f96c8b broke x-content-types setup, because is_media_player is
always FALSE. Let's introduce g_vfs_backend_set_x_content_types helper
and set x-content-types properly.

This issue was revealed by coverity scan.