metadata: don't crash if tree write out failed
meta_tree_init can fail after we failed to write out an updated tree. Backup corrupted file and start with empty tree to avoid consequent crashes. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=598561
parent
a4f0bf37