build: Print summary of the options

autotools does print summary of the options at the end of the
configuration step, but meson doesn't. Let's add the summary again,
but use names and order from meson_options.txt.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793920