man: Improve consistency of man pages

To make the appearance of the man pages more consistent, add
a refmiscinfo element for the title of the section. This text
appears in the middle header of the generated man pages.