Remove explicit calls to g_thread_init()

With recent glib, g_type_init() initializes the thread system for us and
g_thread_init() has been deprecated in GLib-2.32.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=673472