Call setlocale in main function of gupnp-dlna-info and gupnp-dlna-ls-profiles

It is required to correctly show translated messages on some locales.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=760431