Completion: rename show() -> start()

The goal is to have less metadata to generate the *.vapi for Vala, and
have a better *.gir file.

gtk_source_completion_show() was in conflict with the ::show signal,
they don't have the same signature.