Add a language file for Groovy

This was originally based on java.lang (hence the extra copyright lines),
although Groovy is sufficiently different from Java that only the overall
structure and keyword lists have survived from the original file.

Add a test file, as well.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553894