Gtk::FileChooserDialog: Remove ctors with backend parameter

gtk_file_chooser_dialog_new_with_backend() was deprecated in gtk+ 2.14
and removed in gtk+-3. The corresponding ctors in FileChooserDialog should
have been removed long ago.