Gtk::GLArea: Better fix of refcount in signal_create_context()

gtk/src/glarea.hg: Use unwrap_copy() to unwrap RefPtr<Gdk::GLContext>
instead of taking an extra reference in wrap(). It saves C++ signal handlers
from an unintuitive need to take an extra reference.